De ce nu e America Europeană

[Sorin A. Matei]

Numai unii europeni, muţi de admiraţie în faţa oglinzii şi necunoscători de geografie, mai au curajul de a ignora acest adevăr.

VEZI ALTERPODE.com

Dacă ar fi să mutaţi America pe coordonatele geografice ale Europei, unde aţi pune-o? Cu care ţări s-ar suprapune ea, ca teritoriu? Ori astfel spus, cât de departe se află America de pol, comparat cu Europa? Majoritatea europenilor îmi răspund că partea centrală şi de nord a Americii corespunde lumii germanice. Partea de sud, o pun vag, undeva în zona hispanică. Americanii sunt mai oneşti când le pun aceste întrebări. Îmi spun că nu ştiu.

Siguranţa europenilor şi igoranaţa americanilor nu sunt, însă, ceea ce par. Prima, ascunde o făloşenie plină de complexe. Ignoranţa americană e, în în schimb, cinstită şi modestă.

Europenii au faţă de americani un complex demiurgic. Ei cred că America a fost creată după chipul şi asemănarea lor. Că Statele Unite sunt un fel de state europene, ceva mai grase (în toate sensurile cuvântului). În aceste state locuiesc copiile degradate ale naţiunilor şi geografiilor civilizate şi zvelte europene.

Acest mod de a gândi nu e justificat nici de realităţile sociale, nici de cele geografice americane. America nu e o Europă trasă la un xerox stricat. În primul rând, America este e mai mare decât vor europeni să recunoască. Europa nu îi poate fi un model, pentru că e prea mică pentru a o cuprinde. America are o suprafaţă cât toată Europa sud-centrală, Ucraina, Rusia de sud, o bună parte din Asia centrală şi mai tot Orientul Mijlociu. Aruncaţi în cocktail şi Africa de nord, ca şi întreaga Mare Mediterană. Plus Mările Neagră şi Caspică.

Spunând acestea, sugerez nu numai că America e gigantică, dar şi că e o ţară profund „caldă”. Luaţi acest simplu adevăr în seamă. New Yorkul se află la aceeaşi latitudine cu Roma. Denverul, de la poalele munţilor stâncoşi e la acelaşi nivel cu Napoli. Cum e şi oraşul unde trăiesc eu, Indianapolisul. Cât despre oraşele sudice din America, aceastea sunt undeva în centrul Saharei sau a Arabiei Saudite. Nici unul dintre marile oraşe Europene de nord sunt la acelaşi nivel cu America. Berlinul este pe aceeaşi latitudine cu Saskatoon-ul din tundra canadiană. Londra e la nord de Calgary.

Împreună cu un coleg de la Purdue University am creat situl de web Alterpode.com, ce ne arată cât de diferită e America. Apeşi pe un punct pe o hartă a Americii, apare un altul pe cealaltă hartă, a Europei, indicând punctele de corespondenţă între cele două spaţii geografice. Apeşi pe Bucureşti, apare un mic orăşel din Minnesota, în America. Apeşi pe Eureka, Montana, apare un steguleţ în Paris, Franţa.

America, refuză definiţiile tradiţionale. America e un continent „cald” din punct de vedere cultural, cum cald este şi din punct de vedere geografic. E un amestec în continuă fierbere de rase, idei, geografii. E o depăşire a Europei, nu o copie a ei. Iar de când accentul economic şi social s-a mutat în California, şi de când economia americană s-a îngemănat cu cea chinezească, iluzia europenităţii americane trebuie abandonată cu totul. Cei ce refuză să vadă aceste lucruri rămân pe veci pierduţi în propria iluzie de grandoare ce se pretinde înţeleaptă.